Conditions générales

Generali Run The Sun – Ascona-Locarno-Marathon

1. Organisateur

Le marathon Generali Run The Sun – Ascona-Locarno est organisé par l'Associazione Maratona Ascona-Locarno (ci-après dénommée « l'organisateur »).

2. Acceptation des conditions

En s’inscrivant, le participant accepte intégralement:

• le règlement officiel de l’événement;
• les présentes Conditions générales;
• la déclaration de protection des données publiée sur le site officiel.

L’inscription est personnelle et non transférable, sauf disposition contraire de l’organisateur.

3. Inscription et paiement

L’inscription n’est valable qu’après le paiement intégral des frais de participation.

L’organisateur se réserve le droit de refuser toute inscription incomplète ou non conforme aux présentes conditions.

Les inscriptions peuvent être clôturées de manière anticipée dès que le nombre maximal de participants à une ou plusieurs compétitions est atteint.

4. Modifications de l’inscription

Les modifications d’inscription, les changements de distance, les changements de nom ou les annulations sont régis par les conditions publiées sur la plateforme officielle d’inscription.

Les éventuelles prestations d’assurance optionnelles proposées lors du processus d’inscription sont soumises exclusivement aux conditions des prestataires concernés.

5. Participation

Chaque participant prend part à l’événement sous sa propre responsabilité.

Le participant confirme être physiquement apte à la distance choisie et ne présenter aucune restriction médicale susceptible d’empêcher la pratique de l’activité sportive.

L’organisateur recommande d’effectuer régulièrement des contrôles médicaux avant de participer à l’événement.

6. Sécurité

Les participants sont tenus de respecter les dispositions suivantes:

• le règlement officiel;
• la signalisation du parcours;
• les instructions de l’organisateur;
• les instructions des bénévoles;
• les directives des autorités ainsi que du personnel médical.

Pour des raisons de sécurité, l’organisateur, le service médical ou les autorités compétentes peuvent interrompre ou mettre fin à la participation d’une personne à tout moment.

7. Chronométrage et classements

Les classements officiels sont établis sur la base des données fournies par le système officiel de chronométrage.

Seuls les résultats publiés par l’organisateur sont considérés comme officiels.

Toute réclamation doit être déposée conformément aux procédures prévues par le règlement.

8. Disqualification

L’organisateur se réserve le droit d’exclure ou de disqualifier à tout moment les participants qui:

• utilisent le dossard d’une autre personne;
• cèdent leur propre dossard à une autre personne sans autorisation;
• ne respectent pas le parcours officiel;
• reçoivent une assistance non autorisée;
• mettent en danger leur propre sécurité ou celle d’autres personnes;
• adopter un comportement antisportif ou contraire à l’esprit de l’événement.

En cas de disqualification, la personne concernée perd tout droit à figurer dans les classements officiels ainsi qu’au remboursement des frais de participation.

9. Limites de temps et modifications de parcours

Pour des raisons d’organisation ou de sécurité, l’organisateur peut fixer des limites de temps, des points de contrôle ou des temps intermédiaires.

Toute personne dépassant les limites fixées peut être exclue du classement officiel ou être invitée à poursuivre la course en dehors de l’organisation officielle.

L’organisateur se réserve également le droit d’adapter, si nécessaire, les parcours, le programme, les distances ou tout autre aspect de l’événement.

10. Assurance

L’assurance accident ainsi que l’assurance responsabilité civile personnelle sont à la charge du participant.

L’organisateur ne fournit aucune couverture d’assurance individuelle.

11. Responsabilité

Dans la mesure autorisée par la loi, l’organisateur décline toute responsabilité pour:

• accidents;
• blessures;
• problèmes de santé;
• dommages matériels;
• vols;
• objets perdus;
• dommages causés à des tiers.

Les dispositions légales impératives en matière de responsabilité demeurent applicables.

12. Force majeure

L’organisateur peut modifier, reporter, interrompre ou annuler l’événement en cas de circonstances échappant à son contrôle, notamment:

• conditions météorologiques extrêmes;
• catastrophes naturelles;
• épidémies ou pandémies;
• raisons de sécurité;
• décisions des autorités;
• événements extraordinaires ou imprévisibles.

Dans de tels cas, aucun droit automatique au remboursement des frais de participation n’est accordé.

13. Données personnelles

Le traitement des données personnelles est effectué conformément aux dispositions suisses applicables en matière de protection des données ainsi qu’à la déclaration de protection des données publiée sur le site officiel.

14. Enregistrements audio et visuels

En s’inscrivant, le participant autorise gratuitement l’organisateur ainsi que les partenaires officiels de l’événement à utiliser des photographies, des vidéos, des enregistrements télévisés et tout autre contenu réalisé durant l’événement à des fins d’information, médiatiques, promotionnelles et de communication.

Cette autorisation est accordée sans limitation de durée ni de territoire.

15. Droit applicable et for juridique

Le droit suisse est exclusivement applicable.

Le for juridique est à Locarno, sauf disposition impérative contraire de la loi.